« おもちゃ | トップページ | 切手 »

2014年8月31日 (日)

津軽弁

Diarect_0

今朝,ハンガリーにいる娘からLINEのスタンプのプレゼントがきた.
津軽弁シリーズだ.
完全ネイティブとはいえない私にとっては使ったこともない上級のものも存在します.
意味はなんとかわかるので津軽弁を話せない娘に教えてやった.
炭酸飲料が『じがじが』するは青森市ではあまり使わない?あ,使うんだ..そっか..

Diarect_2

もし,質問がありましたら解説を試みます.Hi







Diarect_1

|

« おもちゃ | トップページ | 切手 »

その他」カテゴリの記事

コメント

おお、面白そうですね
我が家でサイダーは「チカチカする」でした

下の「くせんこ虫」はカメムシですね
岩木山のふもとのペンション
沢山押し寄せて来ました
空いた牛乳パックに箸でつまんで入れた
臭い虫ですよね

投稿: sky | 2014年8月31日 (日) 22時31分

ジガジガは使うよぉー

投稿: sanyoshi | 2014年8月31日 (日) 22時45分

skyさん

カメムシですね,でもこのスタンプいつ使うのか.
今年はカメムシ多くて..ってボヤくときか..

sanyoshiさん

あ,ジガジガ言いますか,やっぱり私のボキャブラリが不足してるんだなあ,還暦まで言った記憶がない.
高校のとき『だんぶり』が何だか初めて知りましたHi

投稿: Yamada | 2014年8月31日 (日) 23時23分

是非、津軽弁講座
開校して下さい
忘れてしまった言葉も多い様な・・

投稿: sky | 2014年9月 1日 (月) 05時35分

あ,いや全部はちょっと..
分からないのだけでも..

投稿: Yamada | 2014年9月 1日 (月) 08時19分

山田さん、話しはちがいますがC50本日発送しておきました。
sanyoshiさんにPC渡してください
電源アタプタが不明で捜索願いだしました。
隙間のクッションがわりに入れた部品は他は廃棄してください

投稿: kazu260 | 2014年9月 1日 (月) 15時09分

「うだでぇー」とか 最近思い出したのが 「むったど」使わなくなったね

kazu260さん
あれぇーPCはskyさん所に行ったのでは??

投稿: sanyoshi | 2014年9月 1日 (月) 15時47分

kazu260さん

C50ほか送られた件,了解しました,ありがとうございます.
私も706とか返送しないといけませんね,ちょっと先週はくたびれてシャックに入ってませんSRI

sanyoshiさん

津軽弁も風化してきてますね,私なんか率先して風化させてる感じです,基本,家の中では標準語,でも群馬や青森の影響も受けた変な言葉遣いになってるかもしれませんHi
仕事で地元の人とは津軽弁のほうがベター?と思われるときは津軽弁,これも中途半端かもHi

PCは2セットあるということでしたか..

投稿: Yamada | 2014年9月 1日 (月) 17時04分

山田さん、別に急がないのでいつでも結構です。
sanyoshiさん、skyさんのは別を準備してるので大丈夫です。
アタプタだけ適当なものを準備してください
Win7はビジネスライセンスなのでイメージで予備デスクを作っておくと壊れたときにバタバタしなく済むと思います。

投稿: kazu260 | 2014年9月 1日 (月) 18時02分

了解しました.
届きましたらsanyoshiさんとまた路上取引を...

投稿: Yamada | 2014年9月 1日 (月) 19時37分

ハィ、路上で怪しい取引してください
skyさんの分も確保しました。
こちらもWin7にアップグレードし稼働時間が多い分メモリを3Gにして上げました。
skyさんの連絡先不明です。
ビューローでメールしてみます。

投稿: kazu260 | 2014年9月 1日 (月) 22時15分

kazu260さん

skyさんの連絡先をメールしました。

投稿: Yamada | 2014年9月 1日 (月) 22時57分

ありがとうございます。

投稿: kazu260 | 2014年9月 2日 (火) 03時29分

あっ、話が進んでいますね
恐れ入ります
娘も喜ぶでしょう
ありがとうございます

投稿: sky | 2014年9月 2日 (火) 05時44分

sanyoshiさんskyさんkatさんに聞くのも個人情報なので控えさせていただきました。

投稿: kazu260 | 2014年9月 2日 (火) 15時28分

そうですね,blogのコメント欄ではちょっといけません.
最小限の連絡先は中継させて頂きますので..

投稿: Yamada | 2014年9月 2日 (火) 15時36分

kazu260さんからメールが来ました
お返事を差し上げました
お手数をお掛けします TNX !

投稿: sky | 2014年9月 2日 (火) 17時19分

連絡がついたようでよかったです。

kazu260さん

荷物が届きました。
ありがとうございます。
sanyoshiさん、明日は十和田に直行なので路上取引できません。

投稿: Yamada | 2014年9月 2日 (火) 19時49分

山田さん、廃棄品クッションにしてしまい申し訳ありません
C50はメンテしてローカル連絡用にでも使ってください
sanyoshiさんへのにもつは急ぐものではないので大丈夫です。
skyさん分も本日会社から持ち帰り発送いたしました。

津軽弁は全くわかりません
聞いてると外来語かなって意味が解らないです。
青函トンネルの施工時に地元の方がわけ解らない言葉で話してましたが悪口を言われていても解らないと思います。

投稿: kazu260 | 2014年9月 2日 (火) 21時06分

kazu260さん

玄関にまで荷物が散乱していてカミさんがきびしい顔をしております,しばらく屋根裏行きかもしれません.

青函トンネル方面ですとネイティブな会話は私たちでも聞き取れないかもしれません.

投稿: Yamada | 2014年9月 2日 (火) 21時31分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/126022/60238978

この記事へのトラックバック一覧です: 津軽弁:

« おもちゃ | トップページ | 切手 »